This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '11 eng>por CCTV Circuito Fechado de Televisão/Circuito Interno de Televisão/CFTV pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>por hobby knife bisturi pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>por open heels tamancos abertos atrás/clogs/babuches pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>por locales locales pro open no
- Oct 27 '11 eng>por tumor challenge de enfrentarem desafios com o desenvolvimento de novos tumores pro closed ok
4 Oct 27 '11 por>eng piometrite pyometritis pro closed no
- Oct 23 '11 por>eng halo de consolidação óssea halo for bone consolidation pro just_closed no
- Oct 21 '11 eng>por lifetime morbid risk risco mórbido crônico pro closed ok
- Oct 15 '11 por>eng chapa para retenção de recheio Filling Retention Plate pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>por Investment Banking and Markers Banking de Investimento e Mercados pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>por ...from fifty to forty-five to thirty to twenty to ten... ...de cinquenta a quarenta e cinco, trinta, vinte e finalmente: dez ... pro closed ok
4 Oct 14 '11 eng>por ... to turn the Lord´s coercive gift, by countercoercion, into offspring... ...desviar o dom impositivo do Senhor, ao contrariar Sua vontade, gerando semente aos egípcios... pro closed no
4 Oct 13 '11 eng>por CO2 neutral CO2 Neutro pro closed ok
- Oct 13 '11 eng>por Debt to equity Vs. Debt to capital Débito ao Patrimônio Líquido versus Débito ao Capital Social pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>por chart abstraction Prontuário pro closed no
- Oct 9 '11 eng>por that has proven itself over and over que tem sido provada continuamente pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>por were skewed to fit the moves foram distorcidas para se adequarem às oscilações do mercado pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>por cruising andar se apoiando pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>por Specific Biopower Generation Exhibition Village Condomínio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered